L’Institut diffuse le fruit de ses recherches par le biais de publications, dans le cadre d’une convention de partenariat avec les Éditions Diane de Selliers. Cette prestigieuse maison d’édition bénéficie d’une couverture médiatique d’envergure et d’un rayonnement international : depuis le 26 novembre 2009, les Éditions Diane de Selliers sont membres du Comité Colbert qui réunit les grandes marques françaises du luxe autour de valeurs communes.
Les ouvrages ont été récompensés par plusieurs prix, et couverts d’éloges par la presse.
À ce jour, onze livres ont bénéficié des résultats des recherches soutenues par l’Institut Diane de Selliers :
Leyli et Majnûn
de Jâmi illustré par les miniatures d’Orient
La Genèse de la Genèse
illustrée par l’abstraction
Les Contes de Perrault
illustrés par l’art brut
Shakespeare à Venise.
Le Marchand de Venise et Othello illustrés par la Renaissance vénitienne
La Bhagavadgītā
illustrée par la peinture indienne
Les Triomphes de Pétrarque
illustrés par le vitrail de l’Aube au xᴠɪᵉ siècle
Yvain et Lancelot de Chrétien de Troyes
illustrés par la peinture préraphaélite
Poésies, Une saison en enfer, Illuminations de Rimbaud
à la lumière de la peinture moderne au tournant du xxᵉ siècle
Éloge de la folie d’Érasme
illustré par les peintres de la Renaissance du Nord
Le Cantique des Oiseaux de Farîd-ud-Dîn ‘Attâr
illustré par la peinture en Islam d’orient
Le Râmâyana de Valmiki, illustré par les miniatures indiennes du XVIe au XIXe siècle
